Din fredagsbriefing


BilledeVaccinationsraten i Sydafrika falder langt under landets mål og administrerer kun 130.000 ud af et dagligt mål på 300.000.
Kredit…Jerome Delay/Associated Press

En ny variant af coronavirus, hvis mutationer viser tegn på et “stort spring i evolutionen”, er driver en stigning i nye Covid-19-infektioner i Sydafrika, sagde sundhedsembedsmænd i går. Forskere har indtil videre opdaget 22 tilfælde af B1.1.529-varianten i Gauteng-provinsen, landets økonomiske centrum.

Botswanas sundhedsministerium bekræftede, at fire tilfælde af varianten var blevet opdaget hos mennesker, der alle var fuldt vaccinerede. Alle fire blev testet inden planlagte rejser. En prøve blev også fundet i Hong Kong, båret af en rejsende fra Sydafrika, sagde sydafrikanske videnskabsmænd.

Varianten er alarmerende på grund af tætheden af ​​dens mutationer, hvilket vækker frygt for, at den kan være meget smitsom. Forskere ved stadig ikke, hvor effektive eksisterende vacciner vil være mod det, da det deler ligheder med Lambda- og Beta-varianterne, som begge er forbundet med en medfødt undvigelse af immunitet.

Navngivningsritualer: Sydafrikanske videnskabsmænd vil mødes med WHO’s tekniske team i dag og tildele varianten et bogstav i det græske alfabet.

Respons: Storbritannien vil midlertidigt forbyde flyvninger fra seks afrikanske lande, herunder Sydafrika, da de britiske sundhedsmyndigheder undersøger varianten.

Her er seneste opdateringer og Kort af pandemien.

I andre udviklinger:

  • Den franske regering sagde, at sundhedspas, der giver vaccinerede personer adgang til mange tjenester, snart ikke længere vil være gyldige for dem, der ikke havde fået et booster-skud.


Billede

Kredit…Gonzalo Fuentes/Reuters

Den Engelske Kanal, hvor i hvert fald 27 mennesker døde denne uge, mens de forsøger at krydse i en spinkel gummibåd, er den sidste, forræderiske del af rejsen for migranter, der håber at nå Storbritannien. På trods af den ekstreme fare lever migranter i midlertidige lejre på Frankrigs nordlige kystlinje drøm om at klare overfarten.

I de seneste måneder er antallet af mennesker, der er på vej ind i Kanalen, steget, fordi myndighederne har slået ned på andre ruter til England, især med lastbil gennem tunnelen under Kanalen.

Franske og britiske ledere lovede i denne uge at slå ned på migranternes krydsninger af kanalen og give de organiserede smuglerringe og hinanden skylden. I de seneste fem år har begge lande forsøgt at afskrække asylansøgere ved at gøre deres situation så vanskelig som muligt, en politik, som eksperter siger, skaber unødvendig fare.

Analyse: Nationalforsamlingen sagde i sidste måned, at den franske regerings migrantpolitik havde været en fiasko, og at den havde ført til krænkelser af migranters rettigheder, hvor langt størstedelen af ​​de offentlige udgifter gik til sikkerhedsforanstaltninger i stedet for til sundhed og anden bistand.

Første person: Sassd Amian, der flygtede fra krigen i Sydsudan for fire år siden, sagde, at han satte sit håb til lastbilerne på vej mod Kanaltunnelen på trods af farerne. “Døden,” sagde han, “er ikke noget nyt i dette liv.”


Billede

Kredit…Kemerovo Region Government Press, via Agence France-Presse— Getty Images

En gasopbygning og eksplosion i en sibirisk kulmine omkring 2.200 miles øst for Moskva dræbte mindst 52 mennesker, inklusive seks redningsfolk, tidligt i går, landets værste minekatastrofe i over ti år, sagde russiske embedsmænd.

Ulykken ved Listvyazhnaya-minen i Ruslands Kemerovo-region skete, efter at en ventilationsskakt begyndte at fyldes med gas, Ruslands Efterforskningsudvalget rapporterede. Redningsindsatsen ved minen, som styrter 1.300 fod ned i jorden, fortsatte dagen igennem, selvom dødstallet blev ved med at stige.

Minearbejdere, der oprindeligt blev betragtet som savnet, blev gradvist flyttet til listen over de døde indtil sent i går, hvor myndighederne sagde, at en metaneksplosion højst sandsynligt havde gjort det umuligt for minearbejderne at komme ud. Interfax, det russiske nyhedsbureau, rapporterede, at der ikke så ud til at være noget håb om at finde nogen andre i live.

Sammenhæng: Kulmineulykker har længe været almindelige i Rusland, hvor nogle tilskrives den sporadiske håndhævelse af regler. Regeringsorganer opdagede hundredvis af overtrædelser i år ved Listvyazhnaya-minen. Selvom de pålagde bøder og beordrede arbejdet indstillet, forblev minen åben for forretning.

Billede

Kredit…Lukas Barth-Tuttas/EPA, via Shutterstock
  • Magdalena Andersson, Sveriges første kvindelige premierminister, sagde op syv timer inde i sin periode efter at hendes regerings budget blev besejret og hendes koalitionspartnere blev slået sammen.

  • Da Rusland placerer tropper langs sin grænse til Ukraine, hvilket øger frygten for en invasion, har Biden-administrationen været vag om hvornår og hvordan det kan komme til Ukraines forsvar.

Billede

Kredit…Mark Schiefelbein/Associated Press
  • En eksplosion uden for en skole i Mogadishu dræbte mindst otte mennesker, det seneste i rækken af ​​angreb i Somalias spændte valgperiode.

  • Mange alumner fra Darul Uloom Haqqania madrasa, et af Pakistans største og ældste seminarer, er regerer nu Afghanistan. Kritikere kalder det et universitet for jihad og siger, at det har hjulpet med at så vold i hele regionen i årtier.

  • Anti-regeringsdemonstranter stødte sammen med politiet i Salomonøernes hovedstad med krav om, at premierministeren træder tilbage.

Billede

Kredit…Andrew Seng for The New York Times
Billede

Kredit…Michaela Skovranova for The New York Times

Før han flyttede til Sydney i 2017, var Damien Cave, vores australske bureauchef, en pligtopfyldende landkrabbe, der plaskede rundt i havet et par gange om året og trak sig derefter tilbage til en strandstol.

“I Australien ændrede noget sig,” han skriver. “Jeg gik fra at ignorere svømning til at hade det til at hige efter følelsen af ​​at være nedsænket, strække min krop og sind med havets skabninger og strømme.”

Billede

Kredit…Doug Peters/Presseforeningen

Turner-prisen blev grundlagt i 1984 og plejede at fejre en travl individuel kunstner. Men i de sidste tre år har der ikke været en enkelt vinder til den britiske billedkunstpris, Det rapporterer Elizabeth Fullerton for The Times.

I 2019 overraskede kunstnere dommere og delte prisen. Under coronavirus-pandemien uddelte prisarrangørerne midler. Og i år vil dommerne trække en vinder fra en shortlist på fem kollektiver, hvis arbejde har lige så meget at gøre med social aktivisme som det gør kunst.

Nomineringen af ​​disse kollektiver understreger dilemmaet for Turner-prisen i dag: Er dens rolle at fange tidsånden eller at belønne ekspertise?

Nogle fejrede flytningen som en antikapitalistisk beslutning. Andre hånede det som et kowtow til performative skabere af social retfærdighed. “Det er godt og vel at have disse synspunkter, som nok er ægte – men hvor er den fandens kunst?” sagde en mangeårig kritiker af prisen.

Billede

Kredit…Johnny Miller for The New York Times. Madstylist: Susan Spungen.

Hanukkah begynder søndag aften. Fejr lysfesten med vores rene kartoffel-latkes.

Gense Margo Guryans album fra 1968, “Take a Picture.” Singer-songwriteren, der døde i denne uge som 84-årig, fandt uventet berømmelse tre årtier efter albummets udgivelse.

Vores kritiker kalder “Kør min bil,” en japansk film om sorg, kærlighed og kunst baseret på en novelle af Haruki Murakami, et “stille mesterværk.”

Her er dagens mini krydsord, og et fingerpeg: Inspirationer til Taylor Swift-sangene “All Too Well” og “We Are Never Ever Getting Back Together” (fire bogstaver).

Og her er stavebien.

Du kan finde alle vores puslespil her.


Det var det til dagens briefing. Hav en vidunderlig weekend. – Natasha

PS På denne dag for 99 år siden trådte arkæologerne Howard Carter og Lord Carnarvon første gang ind Kong Tutankhamons grav.

Der er ingen ny episode af “The Daily.” Indhente nogle seneste episoder.

Du kan nå Natasha og holdet på briefing@nytimes.com.



Kilde link

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *