Seneste trussel mod Hongkongs nationale sikkerhed: Chokolade i fængsel


HONG KONG – Efterhånden som Hongkongs indsats mod dissens er intensiveret i løbet af det sidste år, har myndighederne fremhævet utallige handlinger og ting, som de siger kan true den nationale sikkerhed. Masseprotester. Uformelle valg. Chantende slagord.

Føj til listen: chokolade.

Byens øverste sikkerhedsembedsmand, Chris Tang, sagde i sidste uge, at nogle mennesker i fængsler i Hong Kong akkumulerede chokolade og hårspænder – ting tilladt i begrænset antal – for at “opbygge magt” og “anmode tilhængere” med det mulige mål at underminere regering.

“Mange synes måske det er mærkeligt – de har bare et par hårspænder mere, et stykke chokolade mere, hvad er problemet?” han fortalte journalister. Derefter fortsatte han: “De får andre mennesker i fængsel til at føle deres indflydelse, og derfra føler de endnu mere had til Hong Kong og centralregeringer, og derfra bringer den nationale sikkerhed i fare.”

Tang oplyste ikke, hvem han anklagede. Hans kommentarer fik vantro fra flere fangeres rettighedsforkæmpere, hvoraf den ene kaldte dem “uforståelige”. Men hans bemærkninger kom midt i et skub fra embedsmænd til at afskære Hongkongs voksende antal fængslede pro-demokratiske aktivister på grund af den offentlige støtte, de har inspireret.

Billede

Kredit…Hong Kong Information Services Department, via Reuters

Siden Beijing pålagde en omfattende national sikkerhedslovgivning på det kinesiske område i juli 2020 er mere end 120 mennesker blevet anholdt, mange nægtede kaution inden retssagen. Tusindvis mere er blevet anholdt i forbindelse med massepro-demokratiske protester i 2019.

Som svar opstod der hurtigt et netværk af frivillige for at støtte fanger. En gruppe, 612 Humanitarian Relief Fund, leverede juridiske tjenester og kaution. En anden, Wallfare, tilbød fængslede demonstranter pennevenner og forsyninger.

Men i august meddelte 612 -fonden, at den var i opløsning, og i denne måned meddelte politiet, at de var undersøge organisationen for potentielle krænkelser af den nationale sikkerhed. Tirsdag sagde Wallfare, at den også lukkede; en grundlægger sagde, at gruppen “virkelig bare ikke kunne fortsætte længere.”

Presset på de fængslede demonstranter og deres tilhængere er tegn på en bredere, hurtigt spredende kulde på Hongkongs civilsamfund. Regeringen har anvendt den vagt formulerede sikkerhedslovgivning for at foreslå det endda udtryk for sympati for antigovernment -tal kan være ulovlige. Snesevis af pro-demokratiske grupper, herunder kirker og byens største lærerforening, har lukket ned i de seneste måneder.

Onsdag dømte en dommer 12 mennesker, herunder flere tidligere lovgivere, for at organisere eller deltage i en forbød vagt sidste år for ofre for massakren på Den Himmelske Freds Plads i 1989. Nogle fik betingede straffe, og andre seks til ti måneders fængsel.

Undersøgelsen har strakt sig til fanger og deres tilhængere. Hongkongs myndigheder har også idømt flere bøder for at have samlet sig i nærheden af ​​fangevogne for at vise støtte til tilbageholdte aktivister, når de bliver kørt fra retshuse til fængsler. Folkemængderne er blevet beskyldt for at overtræde restriktioner for social afstand.

Billede

Kredit…Lam Yik Fei til The New York Times

Kommentarerne fra hr. Tang, Hongkongs øverste sikkerhedsembedsmand, kom efter byens korrekturafdeling annonceret i denne måned, at det havde foretaget en overraskende søgning i et kvindefængsel. Eftersøgningen viste, at seks kvinder havde “forbudte artikler”, sagde embedsmænd. Lokale nyhedsmedier rapporterede, at en af ​​kvinderne var en fremtrædende demokratisk aktivist. Aspekter af rapporten blev senere bekræftet af Woo Ying-ming, chefen for korrekturafdelingen, i en interview med The South China Morning Post.

Fængselsembedsmænd havde “modtaget efterretninger i de seneste dage” om, at nogle mennesker der havde “forsøgt at opbygge styrker og tilskyndet andre til at deltage”, ifølge en pressemeddelelse fra afdelingen. Det offentliggjorde ikke yderligere oplysninger.

Hr. Tang nævnte senere hårklippene og chokoladerne. På et uafhængigt pressemøde, han sagde, at disse ting var en del af den taktik, nogle fanger og deres allierede brugte til at undergrave den nationale sikkerhed. Andre, sagde han, omfattede 612 Humanitær Hjælpefonds praksis med at sende breve til tilbageholdte demonstranter og opfordre dem til at “fortsætte med at kæmpe.” Endnu andre, tilføjede han, brugte deres identitet – for eksempel præster eller lokale politikere – som undskyldninger for at besøge fanger og derefter hjælpe dem med at formidle oplysninger.

Hans kommentarer er siden blevet gentaget af andre embedsmænd.

I sit interview med The South China Morning Post sagde Woo, at vagter havde fået til opgave at producere daglige rapporter om visse “indflydelsesrige personer” i fængselssystemet. “Sådan starter grupper, ligesom terrorgrupper rekrutterer tilhængere,” sagde Woo om støtten, nogle af de anholdte har, og tilføjede, at indflydelsen var “subliminal.”

Shiu Ka-chun, en tidligere oppositionslovgiver og Wallfares grundlægger, kaldte hr. Tangs kommentarer “uforståelige” og sagde, at hans gruppe udførte “humanitært arbejde”. Men i et tegn på det pres, civilsamfundet står over for, inspirerede kommentarerne også hurtigt til opmærksomhed. Shiu, i et interview med lokale nyhedsmedier, sagde også, at gruppen straks ville diskutere, hvordan man kan forhindre misforståelser med myndighederne.

Billede

Kredit…Jessie Pang/Reuters

I tirsdags havde Wallfare annonceret sin opløsning.

Efter meddelelsen lovede nogle indbyggere i Hong Kong at fortsætte gruppens arbejde, omend i mindre skala.

Kenneth Cheung, en demokratisk distriktsrådmand-en lavt valgt embedsmand, der fører tilsyn med kvarterarbejde-sagde, at han havde besøgt tilbageholdte demonstranter flere gange om måneden. Han sagde, at han ville fortsætte med at gøre det og tilføjede, at efter at han havde postet om Wallfares lukning på Facebook, havde flere vælgere nået ud om at donere kiks eller oksekød, som han kunne tage i fængsel.

Men han erkendte, at han højst sandsynligt ville være begrænset til at tage små gaver til enkeltpersoner, mens Wallfare havde kunnet bruge sin platform til at går ind for bedre vilkår for fanger. Han understregede, at han ikke havde planer om at starte en erstatningsorganisation af nogen art.

“Selvfølgelig er det bedste at have en organisation og en platform,” sagde han. “Men lige nu ved vi alle, at de under regeringens pres ikke har mulighed for at blive ved.”

På et pressemøde om Wallfares beslutning sagde Shiu, at han ikke personligt var blevet kontaktet af embedsmænd, men at “der var sket noget” søndag, der fik gruppen til at stemme enstemmigt for at lukke ned.

“Under omfattende regeringsførelse vil hver gruppe i civilsamfundet bære mange forskellige pres,” sagde Shiu og henviste til centralregeringens valgperiode for dets styre over Hong Kong. ”Selv eksisterende kan være en forbrydelse. Måske er det en forbrydelse at stå her i dag. ”

Da han blev spurgt, hvordan de tilbageholdte ville få støtte i fremtiden, standsede han og derefter kvalt. “Tårer er virkelig vores mest universelle sprog,” sagde han.

Tiffany May og Joy Dong bidrog med rapportering.



Kilde link

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *