Din fredagsbriefing

EU giver Ukraine kandidatstatus

EU lavede officielt Ukraine en kandidat til medlemskab i går, et skridt, der selv for uger siden syntes umuligt. Selvom det kan tage et årti eller mere, før Ukraine rent faktisk bliver medlem, sender EU’s beslutning et stærkt budskab om solidaritet til Kiev og en irettesættelse til Moskva.

Kandidatstatus signalerer, at en nation kan begynde en omhyggelig, tidskrævende proces med interne ændringer og forhandlinger med EU med henblik på til sidst at blive medlem. Landet skal indrette sig institutionelt, demokratisk, økonomisk og juridisk efter EU’s love og normer, en proces der har taget nogle lande omkring 10 år. Andre, som Tyrkiet, har været kandidater i meget længere tid og har endnu ikke tilsluttet sig.

Ukraines kandidatur er bundet til at irritere Rusland, som har beskrevet Kyivs forhåbninger om at tilslutte sig institutioner som NATO og EU som vestlige forsøg på at blande sig i dets retmæssige indflydelsessfære. Tiltaget signalerer en tro fra EU-staternes side om, at Ukraines fremtid ligger i en omfavnelse af det demokratiske Vesten.

Moskva: Adspurgt i sidste uge om udsigten til EU-kandidatstatus for Ukraine. Vladimir Putin, den russiske præsident, sagde: “Vi har ingen indvendinger.” Siden da har russiske embedsmænd og analytikere sagt, at han mente det ikke rigtig.

I andre nyheder fra krigen:

• For de unge Ukrainske flygtninge pakker ind i Polens hovedstadtilbyder en park et sted, hvor de sammen kan prøve at klare sig.

• Midt i en modreaktion har Eurovisions arrangører forsvaret deres beslutning Ukraine kan ikke være vært for næste års sangkonkurrence.

‘Jeg havde ikke forventet at overleve’

Landsbyer på tværs af Paktika-provinsen i Afghanistans sydøstlige var ødelagt af jordskælvet med en styrke på 5,9 som ramte tidligt onsdag – landets dødeligste i to årtier.

Efterhånden som redningsindsatsen udfoldede sig, kørte køretøjer lastet med forsyninger over barske, ikke-asfalterede veje til landsbyer på bjergskråninger, der var oversået med ødelagte huse. Nødhjælpstjenestemænd sagde i går, at de nu fokuserede på de overlevende, som ikke kun havde udstået kraftig regn, men også uhyggeligt kolde temperaturer, der truede med at bringe sne til nogle områder.

Afghanske embedsmænd i de hårdest ramte områder anslog onsdag, at mindst 1.000 mennesker var blevet dræbt og 1.600 eller flere såret. I går tilbød FN et lidt lavere skøn – 770 mennesker blev dræbt og 1.440 mennesker såret – men advarede om, at dets tal sandsynligvis ville stige.

Første person: Hawa, en 30-årig mor til seks, mærkede væggene falde sammen på hende – så blev alt mørkt. “Jeg havde ikke forventet at overleve,” sagde hun fra sin hospitalsseng. Hendes landsby, Dangal Regab, var ligesom mange andre i regionen et tableau af død og ødelæggelse.

En truende energikrise i Europa

Som spændinger mellem Europa og Rusland om energi fortsætter med at stige i kølvandet på invasionen af ​​Ukraine pumper europæiske nationer hurtigt naturgas ind i lagerkamre i håb om at moderere stratosfæriske priser, reducere Moskvas politiske indflydelse og afværge muligheden for mangel denne vinter.

Gazprom, den russiske statskontrollerede energigigant, reducerede i sidste uge med mere end halvdelen af ​​den mængde gas, som den leverer via rørledningen Nord Stream 1, som betjener Tyskland og andre lande. Tyskland reagerede ved at udløse anden fase af sin tre-trins nødgasplan. Den tyske regering har også opfordret forbrugere og virksomheder til at spare på gas.

Reduktionen i forsyningerne til den tyske rørledning, som også påvirkede strømmene til lande, herunder Frankrig, Italien og Holland, knuste ethvert tilbageværende håb blandt europæiske ledere om, at de kunne regne med russisk gas, måske det sværeste brændstof at erstatte. Analytikere siger, at Moskva sandsynligvis vil fortsætte med at bruge gas for maksimal gearing.

Ved tallene: Siden maj har EU krævet, at medlemslandene skal fylde deres lagerfaciliteter til mindst 80 procent af kapaciteten inden den 1. november. De samlede europæiske lagerniveauer er på 55 procent. Gaspriserne er allerede omkring seks gange, hvad de var for et år siden.

SENESTE NYT

Jorden rundt

• Torrentoversvømmelser i det sydlige Kina har forstyrrede næsten en halv million menneskers livda stigende vand nedsænker biler og huse.

• De endelige resultater af en tre års undersøgelse af dybt rodfæstet korruption i Sydafrika blev løsladt onsdag.

• Ecuador har været ramt af en uges protester over en stigning i priserne på brændstof, mad og andre basale fornødenheder.

Andre store historier

• Maltas abortforbud har indført en gravid amerikansk turist, der har brug for lægehjælp i hårde knibe.

• Høringerne den 6. januar blev genoptaget i går, da amerikanske lovgivere afslørede beviser for Donald Trumps pres på justitsministeriet.

• Amerikanske sundhedsmyndigheder tager på sig nikotinafhængighed: Landet forbud mod salg af vapingmærket Juul og planlægger at reducere nikotinniveauet cigaretter.

Hvad sker der ellers

• Tyve er går efter franske bulldogsen af ​​de dyreste racer i USA

• Lavt udbytte af mexicanske chili har forårsaget en “hidtil uset mangel” af asiatiske varme saucer som sriracha.

• Med hjælp fra NASA og Elon Musk er kunstneren Jeff Koons nu ser ud over jordens grænser.

• Fra udtalelse: Det føles som om Boris Johnsons Storbritannien endelig er “synker fnisende i havet,” skriver Samuel Earle.

En morgenlæsning

0,5-selfie, taget med en ultra-vidvinkellinse, der kan få motiver til at se “forvrænget og skøre ud”, er ikke urolig. Disse snaps har blive en grundpille i Gen Z-dokumentationdukker op på Instagram, spreder sig i gruppechat, bliver tale om fester og ofte blot indfanger detaljerne i dagligdagen.

KUNST OG IDÉER

Et ‘jiggle jiggle’ øjeblik

Louis Theroux, 52, er næppe en åbenlys hiphop-sensation. Alligevel stormer en kort rap af Theroux, en boglig britisk-amerikansk dokumentarfilmskaber, internettet. Hvis du har været på TikTok, du har sikkert hørt krogen: “Mine penge jiggle ikke jiggle, de folder.”

Sangen blev født i 2000 på “Louis Theroux’s Weird Weekends”, en BBC-serie, hvor han dykkede ned i forskellige subkulturer. Reese & Bigalow, en rapduo i Jackson, Miss., hjalp med at piske sangen i form. Men det tog fart i år, da Theroux reciterede rappen i et jævnt dødvande på det populære web-talkshow “Chicken Shop Date”.

Det klip har inspireret både DJ’s og dansere, hvilket har fremkaldt legioner af videoer med de samme sløve bevægelser. Stjerner som Shakira, Snoop Dogg og Megan Thee Stallion har alle danset til banen. Theroux, der ikke ville gå glip af øjeblikket, har genindspillet det. “Jeg håber inderligt, at vi alle kan få noget jiggle-jiggle ud af fænomenet. Eller måske en fold,” sagde han.

LEG, SE, SPIS

Hvad skal man lave mad

Denne enkle stegte kyllingeret er dufter med herbes de Provence.

Hvad skal man læse

Den 25 mest betydningsfulde New York City-romaner fra de seneste 100 år ifølge vores panel.

Spørg godt

Hvor dårlige er bakterierne på offentlige toilettervirkelig?

Nu er det tid til at spille

Her er dagens mini krydsord, og et fingerpeg: “Åh, nu har vi et spil!” (fem bogstaver).

Og her er dagens Wordle og stavebien.

Du kan finde alle vores puslespil her.

Det var det til dagens briefing. Tak fordi du sluttede dig til mig. – Natasha

PS Rusland og Ukraine blev enige om at opdele Sortehavsflåden og bilægge andre tvister 30 år siden i dag. De diskuterede ikke Krim, rapporterede The Times.

“The Daily” handler om en højesteretssag, der kan dømme amerikanske klimamål.

Du kan nå Natasha og holdet på briefing@nytimes.com.