Din fredags briefing


Vi dækker Australiens afvisning af at reducere kulstofemissioner og stigningen i Covid -tilfælde og dødsfald i Storbritannien.

BilledeHay Point Coal Terminal, syd for Mackay, Queensland, Australien.
Kredit…Matthew Abbott for The New York Times

Australien er verdens tredjestørste eksportør af fossile brændstoffer og en af ​​de sidste holdninger blandt udviklede nationer at forpligte sig til netto -nulemissioner inden 2050.

Med kun få dage til at åbne en større FN -klimakonference i Skotland, har Australien nægtet at styrke sit mål for 2030 eller lægge planer for en overgang fra produktionen af ​​fossile brændstoffer.

Kulminer og gasfelter åbnes og godkendes stadig. Skattelettelser for fossile brændstofindustrien alene sidste år var mere værd, end hvad Australien bruger på sin hær.

“Regeringen og oppositionen er fanget af kul- og gasindustrien,” sagde Adam Bandt, lederen af ​​de australske grønne og et parlamentsmedlem fra Melbourne. “Det er en version af en petro-stat.”

Voksende modreaktion: Meningsmålinger viser, at et stærkt flertal af australierne ønsker klimaindsats, selvom omkostningerne er betydelige, og ønsker, at regeringen stopper med at godkende nye kulminer. Flere stater, herunder New South Wales, har forpligtet sig til netto -nulemissioner inden 2050.

COP26: Premierminister Scott Morrison blev først for nylig enige om at deltage i klimatopmødet efter kritik fra dronning Elizabeth II og a skare-finansieret billboard på Times Square, der hånede hans modvilje mod klimaændringer og kaldte ham “Coal-o-phile Dundee.”

Relaterede: Amerikanske efterretnings- og forsvarsagenturer udsendte rapporter advarsel om, at den opvarmende planet vil øge stridighederne mellem lande og anspore migration.


Billede

Kredit…Mary Turner for The New York Times

I de sidste fire måneder har Storbritannien kørt et stort epidemiologisk eksperiment, der næsten løfter alle restriktioner for coronavirus, selv i lyset af en høj daglig infektionsrate.

Den hurtige udrulning af vacciner, sagde ledere, tillod frihjulsmetoden at være sikker.

Men den teori bliver sat på prøve. Sager, hospitalsindlæggelser og dødsfald er oppe, og effekten af ​​vacciner er begyndt at aftage. Flere vaccinerede mennesker ser ud til at blive smittet, et skifte fra et par uger siden, hvor skolebørn udgjorde hovedparten af ​​sagerne.

“Alt rammer os på en gang,” sagde Tim Spector, professor i genetisk epidemiologi ved King’s College London. Den pludselige genopblussen er et uhøfligt ryk for et land, der mente, at det havde lagt den værste af pandemien bag sig.

Detaljer: Nye sager oversteg 50.000 torsdag, en stigning på 18 procent i løbet af den sidste uge. Antallet af indlagte på hospitaler steg 15,4 procent i samme periode og nåede 959, mens 115 mennesker døde af Covid-19, en stigning på næsten 11 procent.

Regeringens svar: Statsminister Boris Johnson sagde, at “antallet af infektioner er højt, men vi er inden for parametrene for, hvad forudsigelserne var,” og tilføjede: “Vi holder fast i vores plan.”

Her er de seneste opdateringer og kort over pandemien.

I andre udviklinger:


Billede

Kredit…Kevin Frayer/Getty Images

Kvinder forsøger at knække traditionelt mandsdominerede erhverv såsom civil luftfart, men det finder de hurtigt ud af skoler står i vejen.

I hele Kina er kvinders uddannelsesniveau steget; kvindelige studenter er nu stærkt flere end mænd. Men kvinder står stadig over for betydelige barrierer for at komme ind på uddannelses- og akademiske programmer. Nogle programmer accepterer kun mænd eller begrænser antallet af kvindelige ansøgere, og kvinder skal ofte teste højere end deres mandlige kolleger for at blive accepteret.

Voksende feminisme i Kina er kommet i konflikt med kommunistpartiets kampagne for social kontrol. Aktivister er blevet censureret online, når de bringer kønsbestemmelse frem.

“Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke engang tilbyder os disse akademiske muligheder,” sagde Vincy Li, der tilbragte et år at studere til politiakademiets eksamener. Kun 4 procent af kvinderne kom ind, og de skulle score langt bedre end mandlige ansøgere.

Detaljer: Civile luftfartsrelaterede studieprogrammer angiver ofte, at de kun søger mandlige ansøgere, bortset fra uddannelse af stewardesser. Militær- og politiuddannelsesakademier pålægger offentligt kønskvoter. Nogle kunstskoler har pålagt 50/50 kønsforhold for at begrænse den voksende andel af kvindelige studerende.

Asia Pacific News

Billede

Kredit…Poolfoto af Yonhap
  • Sydkorea lancerede sit første hjemmelavede raket – en mission, der kun delvist var en succes, men som embedsmænd kaldte et vigtigt skridt mod at placere satellitter i kredsløb for at overvåge trusler fra Nordkorea.

  • Boston Celtics spil blev trukket fra internettet i Kina efter en basketballspiller kaldte den kinesiske leder, Xi Jinping, en “brutal diktator” på sociale medier.

  • New Zealands chefsmediciner sagde, at hun var begyndt en ny undersøgelse af angrebet på to Christchurch -moskeer i 2019 med henvisning til ubesvarede spørgsmål.

  • Præsident Bidens valg om at være USA’s ambassadør i Japan, Rahm Emanuel, fortalte senatorer, at han ser posten som et bolværk mod Kina.

Jorden rundt

Billede

Kredit…Mohamed Abd El Ghany/Reuters
  • Da 98 kvinder i denne uge blev svoret til at tjene ved Egyptens højeste forvaltningsdomstol, blev øjeblikket fejret. Men for mange egyptiske kvinder, det var undtagelsen, der beviste reglen.

  • Mere end 160 rapporter fra amerikanske asylofficerer, der blev indhentet af Human Rights Watch afslørede detaljer om mishandling af grænsemyndigheder.

  • I mere end et århundrede blev indfødte børn i Canada tvunget til at gå på boligskoler, hvor mange udholdt overgreb. Vi fulgte et hold arkæologer, der kom til Muskowekwan First Nation for at søg efter disse tabte børns grave.

  • Det amerikanske Repræsentanternes Hus stemte torsdag til finde Stephen Bannon i kriminel foragt af kongressen for at have muret efterforskningen af ​​Capitol -angrebet 6. januar.

En morgenlæsning

Billede

Kredit…Tyler Hicks/The New York Times

I løbet af det sidste årti er vandene omkring Cape Cod blevet vært for en af tætteste sæsonkoncentration af voksne hvide hajer i verden. De årlige afkast er et tegn på et økosystem i bedring. Men hajernes sommerophold i New England overlapper turistsæsonen. Dette sætter et stort antal mennesker i tæt kontakt med en megapredator og har opadgående antagelser om brug af vandet.

Billede

The Times har udgivet sin boganmeldelse som et selvstændigt supplement siden 1896. Vores redaktører fejrede med et tilbageblik på klassikerne vi gennemgik.

Fra arkiverne: James Baldwin anmeldte Alex Haleys “Roots” i 1976 og kaldte det en udforskning af “hvordan hver generation hjælper med at dømme eller hjælpe med at befri den kommende.” James Joyces “Ulysses” blev kaldt det “vigtigste bidrag, der er givet til fiktiv litteratur i det 20. århundrede.” Og Reynolds Price så ind Toni Morrisons “Salomons sang” bevis for “muligheden for transcendens inden for menneskeliv.”

Et tidligt interview med Gore Vidal udforskede sin selvopfattelse og syn på godhed (det “kan være ved siden af ​​punktet”); og i en samtale fra 1985 med den chilenske forfatter Isabel Allende, reflekterede hun over udgivelsen af ​​sin første roman, mens hun levede i eksil.

Tag en rejse gennem dækningens historie og dens forgængere og kig på vores første bestseller lister.

Hvad skal man lave

Billede

Kredit…Julia Gartland for The New York Times. Mad Stylist: Barrett Washburne.

Det her opskrift på meskouta, Marokkansk appelsinkage, findes i vores desserter, der ikke kræver nogen mixer. Nyd det med din kaffe om morgenen eller din amaro om aftenen.

Hvad skal man lytte til

Disse protest sange anbefales af Opinion -klummeskribenten Tom Morello. Verdens industrielle arbejdere, argumenterer han, opfandt praktisk talt protestsangen.

Teknisk tip

Har du brug for at føre en samtale på et sprog, du ikke kender, give mening om et trykt skilt eller hurtigt oversætte en meddelelse? Brug disse gratis oversættelses -apps.

Hvad skal man læse

Læsere skrev til vores Education Briefing -nyhedsbrev for at dele deres yndlingsbørn til alle aldre.

Nu er det tid til at spille

Her er dagens Mini Krydsord, og en anelse: Tænd for vandværket (tre bogstaver).

Og her er dagens stavebi.

Du kan finde alle vores gåder her.


Det er det til dagens briefing. Vi ses næste gang. – Melina

PS “Call and Response: The Story of Black Lives Matter” er en visuel bog af journalister fra Times for unge læsere. Sådan kom det sammen.

Det seneste afsnit af “The Daily”Handler om politifaglig praksis.

Du kan nå Melina og teamet på briefing@nytimes.com.



Kilde link